關於部落格
天空部落版型跑掉,
而且我還改不回來。
  • 201379

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Sail

This is how an angel cries I blame it on my own sick pride Blame it on my A.D.D. baby 這就是天使哭泣的方式 我將此歸罪於自己的病態自尊 歸罪於我躁動不安的靈魂吧,寶貝 Sail! Sail! Sail! Sail! Sail! 航行! 航行! 航行! 航行! 航行! Maybe I should cry for help Maybe I should kill myself (myself) Blame it on my A.D.D. baby 也許我該哭求幫助 也許我該了斷自我(自我) 歸罪於我躁動不安的靈魂,寶貝 Maybe I'm a different breed Maybe I'm not listening So blame it on my A.D.D. baby 也許我是截然不同的物種 也許我並沒有在聽 歸罪於我躁動不安的靈魂吧,寶貝 Sail! Sail! Sail! Sail! Sail! 航行! 航行! 航行! 航行! 航行! La la la la la La la la la la oh! La la la la la, La la la la la oh! La la la la la, La la la la la, 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦噢! 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦噢! 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 Sail! Sail! Sail! Sail! 航行! 航行! 航行! 航行! Sail with me into the dark Sail! Sail with me into the dark Sail! Sail with me into the dark Sail! Sail with me Sail! 和我一同航入黑暗 航行! 和我一同航入黑暗 航行! 和我一同航入黑暗 航行! 和我一同航行 航行! (高仕艷 譯) [註]A.D.D.:注意力缺失症(Attention Deficit Disorder),又稱過動症,主要病癥為注意力難以集中、過度活躍和自制力弱等。此處依自己對歌詞意義的理解,稍微做了轉譯。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態